Lo Trill
És una col·lecció d’investigacions que tracten de recollir tots els aspectes possibles sobre les tradicions, literatura popular, literatura i música de la comarca del Matarranya.
LLIBRES EDITATS
(1)
Lo Molinar 1. Narrativa i Teatre
1995
Edició a cura d’Artur Quintana.
Recull de contes, llegendes, i texts narratius de tot tipus que són una de les peces fonamentals per a entendre la nostra cultura. (4500 textos diferents, entre els quals hi ha 1100 cançons, i 300 contes i llegendes; la resta són refranys, dites, endevinalles, embarbussaments, etc.)
(Exhaurit)
Preu: 15 €
(2)
Lo Molinar 2. Cançoner
1996
Edició a cura de Lluís Borau i Carles Sancho.
Cançons d’infants, jocs de xiquets, folies, oracions, romanços, tirallongues, toponímies, cançons de ball…
(Exhaurit)
Preu: 15 €
(3)
Lo Molinar 3. Gèneres menors de la literatura popular
1995
Edició a cura d’Hèctor Moret
Aquests breus textos codificats de la literatura popular són els refranys, les endevinalles, els embarbussaments, els tornaveus, els mimologismes, els enganyalls i, en general, tot allò que podríem definir com el floreig lingüístic-literari d’una llengua.
(Exhaurit)
Preu: 12 €
(4)
Literatura oral de la Fresneda
1998
Autor: Rafael Ferrer
Esplèndit estudi sobre la literatura oral d’aquest poble de la comarca del Matarranya.
5 €
(Exhaurit)
(5)
La festa de Sant Antoni al Matarranya
1993
Autor: Salvador Palomar i Montsant Fonts.
La festa de Sant Antoni ha esdevengut una festa d’identitat de les poblacions on es conserven encara manifestacions característiques, com són les fogueres, els balls i altres…
Preu: 6 €
(6)
La fauna del Matarranya; vertebrats
1996
Autor: Miquel Blanc i Grau.
Els rius, la muntanya, el bosc mediterrani, la diversitat de climes i paisatges que hi ha a la nostra terra fa que la seua fauna sigui molt abundant i diversa.
Preu: 15 €
(7)
Toponímia i antroponímia de Vall-de-roures
2000
Autor: Enric Puch i Carles Sancho
Aquest treball és un recull exhaustiu dels topònims del municipi de Vall-de-roures. Molts provenen de la tradició oral però també d’arxius particulars i de publicacions. L’actual pèrdua de la toponímia va lligada a la reducció de l’agricultura i de la ramaderia que en certa forma distancien a l’home del medi que l’envolta i, també a l’oficialització castellana.
Preu: 11 €
(8)
Epistolari de Desideri Lombarte (1981-1989)
2002
Autor: Edició d’Artur Quintana
Aquest llibre, és una eina fonamental per a apropar-nos a Desideri, a veure el seu caràcter actiu, entusiasta, il·lusionat… Caràcter que es reflexa en la seua obra literàraria. Tenim en aquest llibre, doncs, una mostra excepcional de com “eren” les correspondències a punt de desaparèixer… I també és un gran text literàri, a més d’acta d’un temps i una passió. El temps, la transicióp democràtica. La passió, la d’en Desideri Lombarte per la llengua catalana que, com ell, parlen milers d’aragonesos, amb normalitat, estima social i orgull.
Preu: 18 €
(9)
Les plantes medicinals del Matarranya
2003
Autor: Miquel Blanc i Grau
Miquel Blanc ha aconseguit fer una veritable guia botànica de totes aquelles plantes amb virtuts medicinals o curatives que creixent a la nostra comarca.
Preu: 12 €
(10)
Lledò, Arenys, Calaceit i Queretes: quatre pobles aragonesos al Bisbat de Tortosa
2004
Autor: Joan Lluís Camps Juan
Aquest quatre pobles aragonesos, que van pertànyer al Bisbat de Tortosa fins al 1957, mantenen una idiosincràsia pròpia de zones frontereres que els fa hereus de tot allò que va representar en el seu moment la Corona d’Aragó. La raó profunda d’aquest llibre és documentar el somni de l’autor: esborrar una frontera artificial, que no es va fer per les necessitats de la gent, sinó per interessos recaptadors dels senyors de cada moment històric.
Preu: 9 €
(11)
Aproximació geolingüística als parlars del Matarranya
2005
Autor: Pere Navarro Gómez
Aquest llibre, és, tal i com s’explicita en el seu títol, una petita mostra de la variació que la llengua catalana presenta a la comarca del Matarranya. Malgrat que no es tracta d’un treball exhaustiu, sí que presenta, però, les solucions lingüístiques de la totalitat de localitats situades en aquesta part meridional de la franja catalanòfona de l’Aragó.
Preu: 15 €
(12)
Mont-roig: El patrimoni immaterial. (La literatura oral)
2007
Autor: Josep A. Carrégalo Sancho.
Volum d’investigació on s’hi recull una gran part de la memòria col·lectiva de la vila, en relació amb la qual, a l’haver estat recuperada i publicada, ja no existirà el perill que es perda per sempre aquesta part tan important de la nostra cultura tadicional.
Preu: 20 €
(13)
Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp
2010
Autors: Carme Oriol, Pere Navarro i Mònica Sales
Després d’entrevistar 25 persones de Faió, Favara, Maella i Nonasp s’han seleccionat 507 formes de literatura oral que es presenten transcrites d’acord amb les característiques própies del parlar de cadacun d’aquests pobles. Llengua i literatura s’uneixen en aquest llibre per divulgar-ne el coneixement i contribuir a la seua valoració i ús.
Preu: 18 €
