Els dies 23, 24, 25 i 26 d’aquest mes de setembre, l’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) hi serà present a la Fira de Calella i l’Alt Maresme, compartint estand amb l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC), i mostrant i venent les nostres publicacions.
Podeu veure les fotografies a : Lo finestrò del Gràcia
La Junta d’ASCUMA es va reunir el matí del dia 11 de setembre per tractar una sèrie de temes de gestió i funcionament intern. Destaquem entre ells, l’acord de celebrar la Trobada Cultural a Maella el dia 7 de novembre.
(Crònica de la Trobada per Carles Sancho)
Els arbres, protagonistes a la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya
Els arbres han estat els protagonistes destacats de la 5a Trobada d’autors ebrencs al Matarranya que com cada any s’ha celebrat entre Vall-de-roures i Fondespatla. El diumenge 1 d’agost es va iniciar la jornada literària a les dotze del matí amb la concentració d’autors participants en el llibre col·lectiu L’arbreda ebrenca. Recull de relats, presentat 
per a l’ocasió, i firma d’exemplars a la Llibreria Serret que com cada any va ser clarament insuficient per acollir els nombrosos col·laboradors participants en el projecte. El llibre reuneix 55 relats de diferents autors relacionats amb els arbres del nostre territori que evoquen la creativitat literària dels escriptors. Si a l’edició passada a Galeria ebrenca, dedicada a persones del territori, recopilava 30 autors, l’èxit de la convocatòria és molt evident.
Més tard sota l’ombra de la carrasca de Morro Badat, a mig camí entre Vall-de-roures i Fondespatla, un dels exemplars més singulars de la vegetació matarranyenca, es va oferir als participants un vermut amb productes de la terra.
Ja en Fondespatla al bar de les piscines, dinar literari on van participar prop de setanta persones. Presentació de la Trobada a càrrec de l’alcaldessa de la localitat Carmen Agut, Asun Albesa representant de l’associació cultural local ACHA, M. Dolors Gimeno representant d’ASCUMA i Octavio Serret. Durant el dinar, els autors seleccionats a l’obra col·lectiva van llegir o van comentar els texts publicats. Joaquín Lorenzo va presentar la guia dels arbres singulars del Matarranya i Baix Aragó i ens va convidar a contemplar el nostre patrimoni natural monumental.
Després del dinar va seguir l’exposició de projectes literaris i la presentació de llibres: Il.lusions i incerteses, la novel·la col·lectiva del SerretBlog a càrrec 
d’Elisabet Martí i M. Lluïsa Gascón, la col·lecció Lo Trinquet, editada per l’Instituto de Estudios Turolenses a càrrec de Carles Sancho, Negra i ebrenca, projecte d’edició d’una novel·la negra situada al territori a càrrec de Jordi Pijoan, La venta de l’Hereva premi Guillem Nicolau 2009 de Marta Momblant i L’arbrera ebrenca. Recull de relats, obra central en la Trobada, presentada per la coordinadora de la jornada i del llibre Pepa Nogués, Octavio Serret, Cisco Sánchez de March editor, Víctor Amela prologuista i extraordinari comunicador i Cinta Mulet en representació dels autors.
Va finalitzar llarga jornada amb l’actuació del músic castellonenc Salva que va fer participar al públic en les seues interpretacions musicals improvisades i sorprenents.
El pròxim u d’agost tindrà lloc a Fondespatla la V Trobada d’Autors Ebrencs al Matarranya. El motiu principal d’aquest any serà la presentació del recull sobre ARBRES EBRENCS, on han participat 54 escriptors amb un prologuista de luxe, invitat a l’acte, el periodista i crític literari, Víctor M. Amela. A més hi haurà també els actes tradicionals com la posada en comú dels projects literaris, presentació del premi Guillem Nicolau, Col·lecció Lo Trinquet, etc., com podeu veure al programa. Serà una jornada entre amics, plena de lletres ebrenques i a la fresqueta de la piscina i càmping de la vila de Fondespatla.
(Per a veure el programa cliqueu els punts de llibre de dreta i esquerra i amplieu)
Programa detallat de la Trobada: v-trobada-autors_-programa
Dirigit per Pepa Nogués, ASCUMA ha organitzat un taller de lectura a Valljunquera sobre el llibre Memòries d’una desmemoriada mula vella de Desideri Lombarte, al llarg del mes de maig. (Fotografies de la clausura del curs).
Senyors,
L’Associació Cultural del Matarranya i la Iniciativa Cultural de la Franja volen fer arribar el més sincer suport a tota la Comarca dels Ports, i en especial al Centre d’Estudis dels Ports, que ha liderat la campanya per evitar el tancament de les emissions de TV3 i Aragón TV al seu territori.
Així mateix, l’Associació Cultural del Matarranya i la Iniciativa Cultural de la Franja exigeixen al Govern Aragonès el compliment de l’article 4.d) de la Llei de Llengües (10/2009) que reconeix als ciutadans el dret de rebre programacions de televisió, ràdio i altres mitjans de comunicació social en català. És per això que insta a accelerar i cloure el procés de restauració de la senyal de TV3 a totes les poblacions del Matarranya i del Baix Aragó, del Baix Cinca, la Llitera i la Ribagorça on s’ha perdut i encara no s’ha restituït, així com aprofitar les millores tècniques per la recepció dels canals de televisió i ràdio en català, de Catalunya (TV3, Canal Super3, 33, 3/24, Canal 300), País Valencià (Canal 9, Punt 2 i 24/9) i Balears (IB3 Televisió i IBdos).
Atès que:
1. Dilluns dia 7 de juny de 2010 s’ha tallat el senyal de televisió i ràdio per TDT de les emissores públiques de Catalunya i d’Aragó, per ordre de la Generalitat Valenciana.
2. Després d’un quart de segle podent triar els programes de TV3, això representa una notable pèrdua en la llibertat d’elecció dels veïns de la localitat.
3. La pèrdua d’aquest servei dificulta encara més l’accés a la cultura dels nostres veïns, que noten en falta la seua presència.
4. És un greu retrocés al procés de normalització i dignificació del valencià.
L’Associació Cultural del Matarranya i la Iniciativa Cultural de la Franja acordem:
PRIMER. Instar les administracions públiques competents a legalitzar les emissions censurades i permetre la recepció dels programes de TV3 i d’Aragó Televisió a les nostres comarques, de conformitat amb el que preveu la Carta Europea de Llengües Regionals o Minoritàries subscrita per l’Estat espanyol.
SEGON. Agrair públicament el suport manifestat per la Corporació durant tots aquests dies i per les entitats i ciutadans de Morella i de la comarca dels Ports davant aquesta injusta i arbitrària actuació del Consell de la Generalitat.
TERCER. Remetre la moció al Centre d’Estudis dels Ports perquè la face arribar, juntament amb les de la resta dels ajuntaments de la comarca, a: la Presidència de la Generalitat Valenciana, a la Direcció General de Promoció Institucional, a les direccions de les Tres Cadenes de Televisió Pública de les Comunitats Valenciana, Catalana i Aragonesa, a Acció Cultural del País Valencià, als municipis de la comarca dels Ports i als grups politics de les Corts Espanyoles, Valencianes i de la Diputació Provincial de Castelló, demanant-los que actuen en conseqüència.
Matarranya, 13 de juny de 2010
Associació Cultural del Matarranya
Iniciativa Cultural de la Franja
Señores,
La Associació Cultural del Matarranya y la Iniciativa Cultural de la Franja quieren hacer llegar su más sincero apoyo a toda la Comarca dels Ports,, y en especial al Centre d’Estudis dels Ports, que ha liderado la campaña para evitar el cierre de las emisiones de TV3 y AragónTV en su territorio.
Así mismo, la Associació Cultural del Matarranya y la Iniciativa Cultural de la Franja exigen al Gobierno Aragonés el cumplimiento del artículo 4.d) de la Ley de Lenguas (10/2009) que reconoce a los ciudadanos el derecho a recibir programaciones de televisión, radio y otros medios de comunicación social en catalán. Es por ello que insta a acelerar y concluir el proceso de restauración de la señal de TV3 en todas las poblaciones del Matarraña,el Bajo Aragón, el Bajo Cinca, La Litera y La Ribagorza donde se ha perdido y aún no se ha restituido, así como aprovechar las mejoras técnicas para la recepción de los canales de televisión y radio en catalán, de Cataluña (TV3, Canal Super3, 33, 3 / 24, Canal 300), Valencia (Canal 9, Punt 2 y 24 / 9) y Baleares (IB3 Televisión y IBdos).
Considerando que:
1. Lunes día 7 de junio de 2010 se ha cortado la señal de televisión y radio por TDT de las emisoras públicas de Cataluña y de Aragón, por orden de la Generalitat Valenciana.
2. Después de un cuarto de siglo pudiendo elegir los programas de TV3, esto representa una notable pérdida en la libertad de elección de los vecinos de la localidad.
3. La pérdida de este servicio dificulta aún más el acceso a la cultura de nuestros vecinos, que notan en falta su presencia.
4. Es un grave retroceso en el proceso de normalización y dignificación del valenciano.
La Asociación Cultural del Matarraña y la Iniciativa Cultural de la Franja acordamos:
PRIMERO. Instar a las administraciones públicas competentes a legalizar las emisiones censuradas y permitir la recepción de los programas de TV3 y de Aragón Televisión en nuestras comarcas, de conformidad con lo previsto en la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias suscrita por el Estado español.
SEGUNDO. Agradecer públicamente el apoyo manifestado por la Corporación durante todos estos días y por las entidades y ciudadanos de Morella y de la comarca de Els Ports ante esta injusta y arbitraria actuación del Consell de la Generalitat.
TERCERO. Remitir la moción al Centro de Estudis dels Ports para que la haga llegar, junto con las del resto de los ayuntamientos de la comarca, a: la Presidencia de la Generalitat Valenciana, a la Dirección General de Promoción Institucional, a las direcciones de las Tres Cadenas de Televisión Pública de las Comunidades Valenciana, Catalana y Aragonesa, a Acció Cultural del País Valencià, a los municipios de la comarca de Els Ports ya los grupos políticos de las Cortes Españolas, Valencianas y de la Diputación Provincial de Castellón, pidiéndoles que actúen en consecuencia.
Matarraña, 13 de junio de 2010
Associació Cultural del Matarranya
Iniciativa Cultural de la Franja
Els dies 22 i 23 de maig tindrà lloc la Fira CERÇ a Massalió.
Veieu el díptic del programa: diptico-mazaleon-1
S’ha posat en marxa, un any més, el 14è curs de Jocs Tradicionals a Horta de Sant Joan que es celebrarà els dies 12 al 17 de juliol i que va dirigit a mestres, dinamitzadors, membres d’entitats de cultura popular, gestors culturals, tècnics de joventut… Durant l’estada a Horta els alumnes visitaran la via verda, participaran en un campionat de morra, en una tirada de birles, assistiran a concerts, balls i coneixeran diversos jocs, alguns que ja hi jugaven fa dos mil anys els romans. Veuran les diferents maneres d’integrar els jocs tradicionals a l’escola i al territori i les possibilitats educatives i formatives que aquests ofereixen. La convivència i l’intercanvi d’experiències entre alumnes i professors representen un element fonamental de les activitats del Festcat. Un matí els participants es desplaçaran a la monumental vila de la Freixneda per a jugar a diferents jocs tradicionals del territori i conèixer la veïna comarca del Matarranya.
Hi participa en l’organització d’aquests jocs, Carles Sancho d’ASCUMA, gran coneixedor i recollidor de jocs tradicionals del Matarranya i voltans.
Si voleu participar en aquest curs el correu de contacte és: info@escolesfestcat.cat.
El cor de la ciutat de Barcelona: carrers, places i avingudes, plenes de gent com cada diada de Sant Jordi, però aquest any potser una mica més. La Rambla, més concorreguda que la resta. Allà, un any més i gairebé enfront del Liceu, ASCUMA plantà la paradeta a primera hora del matí. No mancaren persones, que repassaven visualment els llibres, i fullejadors interessats pràcticament tot el dia.
Es van vendre força llibres —aquest era el objectiu principal—, però també el president d’ASCUMA, José Miguel Gràcia, Cèlia Badet i molts altres socis que s’hi van apropar, sobretot per la tarda, van atendre els visitants en les seues demandes. Esclar que la majoria de les preguntes es referien a l’Associació i als seus treballs, però també demanaven informació sobre el Matarranya en general, sobre la Llei de Llengües d’Aragó i el seu estat de desenvolupament, sobre les varietats dialectals del català, etc. Una bona ocasió, com tots els passats anys, per a donar a conèixer l’Associació, el Matarranya i la Franja en general. L’interès dels catalans per la 
cultura, el paisatge i la gent d’aquesta part d’Aragó es fa ben palesa cada any el dia de Sant Jordi a la paradeta de llibres d’ASCUMA a la Rambla de Barcelona. No deixarem d’esmentar que aquesta presència a la Ciutat Comtal esdevé també un bon pretext per trobar-s’hi un bon nombre de socis.
Del 16 al 19 d’abril tindrà lloc la Fira Literària Juan Cid i Mulet a Jesús. L’Associació Cultural del Matarranya, juntament amb la Llibreria Serret, montaran parada de llibres, el dissabte dia 17.
Associació Cultural del Matarranya
C. Sagrat Cor, 33. 44610 Calaceit.
T. 978 85 15 21
Enviar correu electrònic